Ресава.ру — Средневековое искусство Балкан

Фонетическое руководство

Автор: www.resava.ru. Категория: Словарь.

Фонетическое руководство


§ 1. Сербский язык использует 2 азбуки – латиницу  и кириллицу

 

Кириллица

А а

А а

Н н

Н н

Б б

Б б

Њ њ

Њ њ

В в

В в

О о

О о

Г г

Г г

П п

П п

Д д

Д д

Р р

Р р

Ђ ђ

Ђ ђ

С с

С с

Е е

Е е

Т т

Т т

Ж ж

Ж ж

Ћ ћ

Ћ ћ

З з

З з

У у

У у

И и

И и

Ф ф

Ф ф

J j

J j

Х х

Х х

К к

К к

Ц ц

Ц ц

Л л

Л л

Ч ч

Ч ч

Љ љ

Љ љ

Џ џ

Џ џ

М м

М м

Ш ш

Ш ш

 

Латиница

A a

A a

L l

L l

B b

B b

Lj lj

Lj lj

C c

C c

M m

M m

Ć ć

Ć ć

N n

N n

Č č

Č č

Nj nj

Nj nj

D d

D d

O o

O o

Dj dj

Dj dj

P p

P p

Đ đ

Đ đ

R r

R r

E e

E e

S s

S s

F f

F f

Š š

Š š

G g

G g

T t

T t

H h

H h

U u

U u

I i

I i

V v

V v

J j

J j

Z z

Z z

К к

К к

Ž ž

Ž ž

 

 § 2. Гласные в сербском языке произносятся одинаково чётко как в ударных, так и в безударных слогах.
§ 3. В сербском языке есть только пять мягких согласных. Они обозначаются буквами љ, њ, ћ, ђ, j. Эти согласные всегда произносятся мягко. Остальные согласные всегда остаются твёрдыми.
§ 4.В сербском языке в конце слова не происходит оглушения звонких согласных. Не происходит также оглушения в перед глухими согласными.
§ 5. При произнесении звука л кончик языка должен находиться на альвеолах (бугорки над верхними зубами).
§ 6. При произнесении звука љ кончик языка упирается в нижние зубы.
§ 7. При произнесении звука њ кончик языка  также упирается в нижние зубы.
§ 9. Звук ч — это произнесённое слитно сочетание тш. Язык при этом поднимается к альвеолам( горловое ч)
§ 10. Звук џ — это произнесённое слитно сочетание дж. Язык при этом поднимается к альвеолам.
§ 11. Звук ћ произносится как тьщ. Кончик языка при этом находится за нижними зубами. Звук ћ произносится мягче русского ч.
§ 12. Звук ђ произносится как слитнe дьжь. Кончик языка при этом находится за нижними зубами.
§ 13. В сербском языке звук р может быть слогообразующим. При этом он звучит более раскатисто и может быть долгим и кратким. На него может падать ударение.
§ 14. Звук л произносится как русское л, но кончик языка находится  на альвеолах
§ 15. Звук љ произносится мягче русского ль.
§ 15. Звук њ произносится мягче русского нь.
§ 17.  В сербском языке равноправны экавская произносительная норма( произносят один краткий звук е) и екавская произносительная норма (произносится два звука jе или три звука иjе). В этом Лексиконе представлена экавская норма
§ 18. Ударение в сербском языке является музыкальным.
§ 19. Ударный слог выделяется не только силой произнесения, но и понижением или повышением тона. Поэтому ударение может быть восходящим или нисходящим. При этом ударные слоги могут быть долгими или краткими.
§ 20. Выделяется четыре типа ударения: краткое нисходящее пäс-пас; краткое восходящее jèдини -jедини; долгое нисходящее љŷди - људи; долгое восходящее изненађéње- изненађење
§ 21. По долготе и краткости различаются не только ударные, но и безударные слоги.
§ 22. Место ударения непостоянно. Ударение может падать на разные слоги. Но если в слове больше одного слога, последний слог не может быть ударным.

Печать E-mail